Editura Univers

Fondată în anul 1969, Editura Univers a devenit un element esențial al industriei editoriale din România, distingându-se de-a lungul timpului prin specializarea în publicarea traducerilor din literatura universală. Pe parcursul existenței sale de peste cinci decenii, editura a contribuit semnificativ la îmbogățirea lecturii publicului român, punând la dispoziție peste 10.000 de titluri provenind de la autori recunoscuți la nivel mondial. Oferta sa cuprinde atât ficțiune, cât și non-ficțiune, fiind completată de lucrări de critică și teorie literară, albume ilustrate și enciclopedii, organizate în colecții apreciate precum Clasicii Literaturii Universale, Romanul Secolului XX, Romanul Secolului XXI, Globus ori Poesis.

Editura se evidențiază prin inovațiile aduse pe piața editorială locală, fiind una dintre primele instituții care au introdus colecțiile de carte de larg consum distribuite împreună cu ziarele, o inițiativă ce a dus la peste patru milioane de exemplare vândute. Printre realizările sale se află și traducerea și publicarea în limba română a faimosului The New York Times Book Review, demers cu un caracter aparte la nivel global. Prestigiul editurii se regăsește și în domeniul literaturii pentru copii, unde volume scrise de autori autohtoni au avut un succes remarcabil, depășind vânzări de 500.000 de exemplare și menținându-se în mod constant în topurile editoriale. Devotamentul editurii persistă în promovarea atât a operelor consacrate, cât și a celor moderne, ce aspiră să devină referințe culturale importante pentru cititorii din România.